シンガポール経済新聞

写真を拡大

チャイナタウンで披露された竿燈

　中秋の名月を祝う祭典「ミッド・オータム・フェスティバル」の公式オープンセレモニーが9月15日、チャイナタウンのニュー・ブリッジ・ロードとユー・トン・セン・ストリートで行われ、秋田市竿燈会の30人のパフォーマーが登場し、5つの竿燈を使ったパフォーマンスを披露した。

　同セレモニーで行われたストリート・パフォーマンスでは23団体約700人がパフォーマンスを披露。中国文化に根ざしたもののほか、インドのバングラダンスや中東のベリーダンスやチアリーディングなども登場した。秋田市竿燈会は同ストリート・パフォーマンスのトリを務めるため9時20分ごろメーン会場に登場した。

　最初に会場脇から軽トラックに載せられた和太鼓がステージ前に登場。続いて30人のパフォーマーが5つの竿燈を横に倒した状態で運び込んだ。竿燈が空に向かって垂直に立てられると、会場に詰めかけていた観客はその姿に飲まれ、情景に見入った。同時に男女の司会が中国語と英語で竿燈について説明を加え、パフォーマンスがスタート。「どっこいしょ、どっこいしょ」とパフォーマーから繰り返し出るかけ声と片手、肩、腰、額などを使って巧みにバランスを取りながらみせるパフォーマンスに観客から拍手がわき起こっていた。約10分間、それまで間を置かず流されていたBGMは止まり、ひたすら聞こえるかけ声とパフォーマンスを続ける情景で本場秋田の竿燈まつりの雰囲気を再現した。

　 21時30分ごろ、パフォーマンスが続くなかBGMがスタート。中央ステージに中華式の大きな獅子舞が登場する。続いてLEDで飾られた13個の紙風船が内部の熱を暖められて空に放たれた。その後、派手な立火仕掛けの花火が連続点火され、同セレモニーのグランドフィナーレを飾った。

　その直後、竿燈会のメンバーは出席していたナザン・シンガポール大統領と一緒に記念撮影。続いて残る3会場へ移動しそれぞれ約5分ずつパフォーマンスを披露。全行程を終了した。

秋田市竿燈会の藤田勝会長はパフォーマンス終了直後のインタビューに答え、「観客の皆さんの熱気と歓声が伝わってきた。少し風が出たが、多少であれば竹がしなるほうが盛り上がって良いと思う。結局1本倒すことになったが…。竿燈同士がぶつかりそうになる状況を作って観客にスリルを味わってもらうこともある。提灯の火はすべて本物でないと雰囲気が出ない」と話している。

　秋田市竿燈会の海外でのパフォーマンスは今回で36回目。同日に北京で他のグループがパフォーマンスを披露していたほか、来月にはソウルでの披露も予定されている。

関連記事（秋田経済新聞）